jueves, 25 de septiembre de 2014

XILOGRAFÍA CABÉCAR. 5to MODULO.

Ya vamos por la mitad de los módulo del taller de xilografía en Paso Marcos Cabécar desde el proyecto "Artes y Oficios" de la UCR. Esta semana fue bien provechoso el espacio del taller, los compas están haciendo grabados con una calidad estupenda! Ya la comodidad y la facilidad para manipular las herramientas es grande, el trazo es cada vez más limpio y mucho más consciente, las calidades del dibujo que están logrando son bien tuanis. Están disfrutando el proceso y ya vamos a empezar a hacer ediciones para completar las estampas, las imágenes que están desarrollando tienen discursos muy ricos en cuanto al contexto social y físico del lugar! Que bonito lo bonito!



Palos de Pejibaye de día y de noche. Grabados de doña Emilia y Julieta

Estampa de Geovani. Construcción de fuego Cabécar.

Matriz intervenida con pintura. Geovani

Estampa de Geovani. Representación del pueblo y territorio Cabécar.

Matriz de paisaje. Cordillera de Talamanca y Río Pacuare.
Grabado de Fabián.

Matriz de paisaje. Cordillera de Talamanca y Río Pacuare.
Grabado de Fabián.

Una "chiza", ardilla. Talla del profe Luis.

Una "chiza", ardilla. Talla del profe Luis.

Matriz de Eladio. Felino

Estampa de Eladio. Felino

Venadillo en riachuelo. Matriz de Allan.

Venadillo en riachuelo. Estampa de Allan.

"La fuerza del amor". Matriz de Allan.

Matriz. "Viva la vida". Allan.

"Chö". Matriz y estampa de Bryan.
Chompipe.

"Chö". Estampa de Bryan.

"Distä Kei". Estampa de Richard
"Zona indígena"

"Kabe". Estampa de Richard.
"Quetzal"

"Ditsä Sibó". Estampa y matriz de Henry.

Cordillera de Talamanca. Río Pacuare.



Taller de grabado Paso Marcos Cabécar. Video 2 from Gabriel Dumani on Vimeo.

RENÉ DESCARTES

Mi prima Raquel me pidió un afiche para una exposición de matemática en su colegio, el tema es sobre René Descartes. Hice esta placa en xilografía para el afichito!


sábado, 20 de septiembre de 2014

XILOGRAFÍA CABÉCAR. 3er y 4to MÓDULO

Sigo trabajando junto a Kenneth los talleres de xilografía en Paso Marcos de Turrialba, hemos ido avanzando poco a poco explorando con los compas las técnicas del grabado en madera. Con mucha facilidad hemos ido mejorando la técnica en la talla con gubia sobre la madera y haciendo pequeñas prácticas de impresión; vamos llegando a una comodidad con las herramientas de filo, e inclusive han diseñado algunas: cuchillos de corte artesanales, cucharas talladas en madera, paletas de pejibaye... Cada vez se pone más bonito el asunto. Estas dos últimas semanas trabajamos color con la técnica "madera perdida", fue un proceso complejo pero satisfactorio (el desorden de tintas y papeles en el taller fue el mismo de hace algunos años cuando me enseñaron a hacerla, por lo que asumí que estamos aprendiendo). El proceso está dando resultados muy interesantes, con lo que planteamos organizarnos para exponer todo el brete. Muestro algunas imágenes de lo que ha ido pasando:



Profesor Kenneth Carvajal

Herramientas confeccionadas para el taller por Allan.


Madera perdida. Segundo color, Richard.



El profe, desbastando la tabla

 Placa hecha fuera del taller por Geovani

Propuesta de ensamble de xilografía. Geovani

"Tsitiswá". Madera perdida. Fabián

Placa desbastada para primera tinta. Grabado del Chiqui

Placa desbastada para segundo color. Placa del Chiqui

Madera perdida, dos tintas. Grabado del Chiqui

 Fabián y el Chiqui.

Madera perdida con dos tintas.

Madera perdida con tres tintas

Siempre me ha parecido que dentro del oficio del grabado, es muy importante mantener un ambiente de taller con mucha solidaridad y colectividad; ayudar y dejar ser ayudado. Ha sido muy interesante (a modo de experiencia personal) escuchar a los compas explicandose entre ellos mismos los procesos de grabado en Cabécar, que aunque no entiendo ni papa, veo que disfrutan y se ayudan entre ellos para poder salir adelante todos, como taller!. Hemos ido logrando un espacio donde se trabaja con camaraderismo, amistad y sobre todo con disciplina de trabajo, esto por supuesto sin dejar de lado el vacilón y la monchis:





Jama y brete!

Por último, dejo un video muy personal del ambiente que hemos logrado en el taller. Gracias a la escuela Sikua Ditso, la comunidad de Paso Marcos y por supuesto a los compitas que están recibiendo con tanta alegría y compromiso el taller!.. Como dice Allan: "Esto es na más de paciencia"



Taller de grabado Paso Marcos Cabécar. from Gabriel Dumani on Vimeo.

jueves, 4 de septiembre de 2014

XILOGRAFÍA CABÉCAR. 1er Y 2do MÓDULO

Me dieron la oportunidad de trabajar en el proyecto "Artes y Oficios" en la sede del Atlántico de la UCR, estoy impartiendo una serie de talleres de estampa xilográfica en la comunidad Cabécar de Paso Marcos (Turrialba). El taller lo estamos desarrollando el profesor y antropólogo Kenneth Carvajal y yo, en la escuela de la comunidad llamada Sikua Ditso; Paso Marcos es un pueblo muy lindo en medio de la cordillera de Talamanca, al pie del "Cerro Congo" y bañado por el río Pacuare.

El taller está dividido en 10 módulos donde vamos a abarcar las técnicas tradicionales de la estampa en madera: Grabado a fibra, cromoxilografía, madera perdida y grabado al taco. Aquí unas foticos del bellísimo lugar y del primer día reconociendo los materiales y haciendo la primera estampa gráfica! Al final mostraré los resultados del taller.. Salud! :)